Journée Mondiale de Solidarité pour le Peuple Syrien - Montreal - Global Solidarity Day for Syria
[postlink]
https://99ommedia.blogspot.com/2012/10/journee-mondiale-de-solidarite-pour-le.html
[/postlink]
http://www.youtube.com/watch?v=SWHlMD8XURE
[starttext]
Français Journée internationale de solidarité avec le peuple syrien - Octobre 20 -2012 Appel à tous les gens libres du monde pour cesser les assassinats, les détentions et les déportations quotidiens du peuple syrien pour faire tomber le régime assassin de Bachar Al Assad. *** Ceci est un appel à toutes les communautés syriennes de se rassembler le 20 octobre -2012 devant les bureaux des Nations Unies dans toutes les villes et les capitales du monde...Une journée pour mobiliser l'opinion publique mondiale, afin de soutenir notre peuple, exposé quotidiennement, et depuis dix-neuf mois, aux assassinats, détention et déplacements forcés, à la vue du monde entier... Une journée pour exprimer la douleur du peuple syrien devant les silences arabe et internationale face aux massacres subis. Une journée de collaboration avec les représentants des organisations mondiales, en vue de les pousser à exercer des pressions sur les gouvernements, dans l'intention de faire cesser l'appareil meurtrier du régime assassin de Bachar Al Assad et le faire tomber . Miséricorde pour nos martyrs. Liberté pour nos prisonniers. Prompte guérison de nos blessés. Victoire pour notre révolution de liberté et de dignité. Vive la Syrie libre
اليوم العالمي للتضامن مع الشعب السوري - 20 تشرين أول/أكتوبر 2012 نداء إلى جميع أحرار العالم .. لنُوقف القتل والاعتقال والتهجير اليومي للشعب السوري لنُسقط نظام بشار الأسد القاتل في سوريا *** إنه نداء لجميع الجاليات السورية وأحرار العالم، لنقف معاً في 20 تشرين أول\أكتوبر 2012 أمام مقرات الأمم المتحدة الموجودة في مختلف مدن وعواصم العالم. لنستنهض معاً في هذا اليوم الرأي العام العالمي مساندةً لشعبنا الذي يتعرض يومياً ومنذ أكثر من تسعة عشر شهراً للقتل والاعتقال والتهجير على مرأى ومسمع جميع دول العالم. إنه يوم للتعبير عن آلام الشعب السوري بكل مكوناته من الخذلان والصمت العربي والدولي إزاء المجازر التي يتعرض لها. لنعمل كل من موقعه في هذا اليوم لتطوير مفاعيل العمل المشترك مع ممثلي منظمات الرأي العام العالمي للضغط على الحكومات والنظام الرسمي الدولي لأخذ مواقف فعالة من أجل وقف القتل وإسقاط نظام الأسد في سوريا. الرحمة لشهدائنا و الحرية لأسرانا و الشفاء لجرحانا و النصر لثورة الحرية والكرامة عاشت سوريا حرة
The International Solidarity Day for the Syrian People, 20th October, 2012 Appeal to all free people of the world Let's work together to stop daily massacres, arrests and displacements in Syria Let's work together to bring down the murderous regime in Syria This is an appeal to all Syrian communities and to all free people around the world to organize processions and sit-ins in front of United Nations offices in all around the world ......On this day, our aim is to mobilize international public opinion to support the Syrian people, who have been exposed to killing, arrest and displacement for nineteen months while the world has watched On this day we want to express the Syrian people's suffering and their disappointment with the silence of the Arab world and the international community and their failure to stop the daily massacres committed by the barbaric Syrian regime. On this day, let us all, each and every one in his or her position, work together with the representatives of international public opinion to put pressure on governments and the international community, to take an effective and constructive stand to stop and to bring down the killing machine that is the Syrian regime May God have mercy on our martyrs' souls; May we soon see our detainees freed; May our wounded people be healed; and May victory be awarded to our revolution; the revolution of freedom and dignity. Long live Syria; free and dignified. [endtext]
[starttext]
Français Journée internationale de solidarité avec le peuple syrien - Octobre 20 -2012 Appel à tous les gens libres du monde pour cesser les assassinats, les détentions et les déportations quotidiens du peuple syrien pour faire tomber le régime assassin de Bachar Al Assad. *** Ceci est un appel à toutes les communautés syriennes de se rassembler le 20 octobre -2012 devant les bureaux des Nations Unies dans toutes les villes et les capitales du monde...Une journée pour mobiliser l'opinion publique mondiale, afin de soutenir notre peuple, exposé quotidiennement, et depuis dix-neuf mois, aux assassinats, détention et déplacements forcés, à la vue du monde entier... Une journée pour exprimer la douleur du peuple syrien devant les silences arabe et internationale face aux massacres subis. Une journée de collaboration avec les représentants des organisations mondiales, en vue de les pousser à exercer des pressions sur les gouvernements, dans l'intention de faire cesser l'appareil meurtrier du régime assassin de Bachar Al Assad et le faire tomber . Miséricorde pour nos martyrs. Liberté pour nos prisonniers. Prompte guérison de nos blessés. Victoire pour notre révolution de liberté et de dignité. Vive la Syrie libre
اليوم العالمي للتضامن مع الشعب السوري - 20 تشرين أول/أكتوبر 2012 نداء إلى جميع أحرار العالم .. لنُوقف القتل والاعتقال والتهجير اليومي للشعب السوري لنُسقط نظام بشار الأسد القاتل في سوريا *** إنه نداء لجميع الجاليات السورية وأحرار العالم، لنقف معاً في 20 تشرين أول\أكتوبر 2012 أمام مقرات الأمم المتحدة الموجودة في مختلف مدن وعواصم العالم. لنستنهض معاً في هذا اليوم الرأي العام العالمي مساندةً لشعبنا الذي يتعرض يومياً ومنذ أكثر من تسعة عشر شهراً للقتل والاعتقال والتهجير على مرأى ومسمع جميع دول العالم. إنه يوم للتعبير عن آلام الشعب السوري بكل مكوناته من الخذلان والصمت العربي والدولي إزاء المجازر التي يتعرض لها. لنعمل كل من موقعه في هذا اليوم لتطوير مفاعيل العمل المشترك مع ممثلي منظمات الرأي العام العالمي للضغط على الحكومات والنظام الرسمي الدولي لأخذ مواقف فعالة من أجل وقف القتل وإسقاط نظام الأسد في سوريا. الرحمة لشهدائنا و الحرية لأسرانا و الشفاء لجرحانا و النصر لثورة الحرية والكرامة عاشت سوريا حرة
The International Solidarity Day for the Syrian People, 20th October, 2012 Appeal to all free people of the world Let's work together to stop daily massacres, arrests and displacements in Syria Let's work together to bring down the murderous regime in Syria This is an appeal to all Syrian communities and to all free people around the world to organize processions and sit-ins in front of United Nations offices in all around the world ......On this day, our aim is to mobilize international public opinion to support the Syrian people, who have been exposed to killing, arrest and displacement for nineteen months while the world has watched On this day we want to express the Syrian people's suffering and their disappointment with the silence of the Arab world and the international community and their failure to stop the daily massacres committed by the barbaric Syrian regime. On this day, let us all, each and every one in his or her position, work together with the representatives of international public opinion to put pressure on governments and the international community, to take an effective and constructive stand to stop and to bring down the killing machine that is the Syrian regime May God have mercy on our martyrs' souls; May we soon see our detainees freed; May our wounded people be healed; and May victory be awarded to our revolution; the revolution of freedom and dignity. Long live Syria; free and dignified. [endtext]
